Mientras que Pearle ayuda a Bridgette a romper su adicción al teléfono, los demás creen erróneamente que Bridgette ha sido secuestrada. Para comercializar su humeante novela de erotismo vikingo, Alex recluta a Pearle para que se haga pasar por la autora del libro.