Una perturbación en el campamento cambia la comprensión de los militares sobre el virus. Una tormenta eléctrica proporciona cobertura mientras el grupo acuerda seguir moviéndose.